Moving/copy DNS and Active Directory

I am trying to move the active directory and DNS information from one server to another. How can I do that because I did a backup of the System State and when I tried to restore it on the new server, it does not boot. Please somebody help me.

Its a windows 2003 Server still on service park 1