Moving services to more appropriate hardware

I am in the process of reorganizing the services designed to the hardware. I have 6 servers 3 older units and 3 new “about a year old” servers. the oldest is a Gateway dual Xeon with RAID5 3 drives; it is the terminal server. I would like to move that to a non critical roll.
With a small network like the one we have