Need Network Traffic Monitor

I am looking for a inexpensive network traffic monitoring tool. I can not sell the idea of Sniffer for 5K but do want to be able to occasionally look at a graphical screen and see we have a high amount or abnormal amount of network traffic going on via the wires…

I have a netware server and ton on 98 PC’s one win2K PC ~ got any suggestions ???