NetBIOS troubles!!!

I have some new network printers in a Win 2003 Server environment and two of them report NetBIOS duplicate names. Because of that, those printers appear to be offline. I can ping them and I can manage them from the server but not from any other machine. Suggestions?