Obtaining information in relation to useful traffic statistics can be a laborious and long-winded affair. There are several ways of obtaining information, but the best way of looking into traffic statistics is by using a protocol decoder. This will examine the traffic on you LAN and break this down statistically for you into useful data. It will display things such as your ?top talker? and what it is that they are doing.
You may find that some of your users are actually tying the line up with un-necessary traffic (Real Audio, Streaming Data etc? not in line with your business needs) in which case you will need to find the culprit and remove the software that causes this effect. Watch our for Email attachments, they are a great way of pulling the link down through congestion!!!!
If you operate in a switched network, you will need to be careful where you place the decoder, because of the inherent way that switched networks work function (Only passing Broadcast / Multicast traffic to the port that you are connected to unless the Unicast is destined for you). The way around this is to connect a traditional Ethernet hub (which has a shared backplane) in line with the connection to the Internet Router and then plug the decoder in at that point. This will allow you to see everything that goes to/from the router.
I suggest that you purchase Sniffer Pro and install this on a laptop such that you can carry it around easily enough and drop it into the network at any point. Once you start investigating what?s going on with the network, you might be surprised what people are actually up too!!!