Network Virus Infection

If two network addressing schemes are utilising the same network media (fibre, can both networks become infected from a net virus if only one addressing scheme is actually connected to the internet?