Networking Win2000 with winXP

I have a router and roadrunner. What I am trying to do is be able to view and copy back and forth from either machine to the harddrives. I need to know if I need to buy a hub to do this or is there a way to be able to see both harddrives from eithermachine?