Novell GroupWise 5.5 E-mail

Is there a way to forward e-mail from a GroupWise account to an external (alternate account)and preserve the original sender and subject line of the original e-mail? We have tried the commands “forward” and “delegate” but neither give us the desired results. Microsoft Exchange provides for an “alternate” e-mail address that does this.