ODBC connection

We use a Novell with pervasive sql 2000 on our server (btrieve files). I am trying to connect to the server via client with windows2000 and pervasive client. I continue to get the error “client LNA, cannot find server on network”.
I can connect with a windows 95 client machine.