open port for remote access

We have a vendor who has installed a software package on our Win2K server. He wants an open port to access his software remotely. How do i set this up? Thanks