outlook express 6

I have three computers at home not networked to each other just using the same modem and internet provider. On the original computer I set an account for my Mom before we got the other two. She can’t get the mail piling up in her mailbox unless she uses my computer. How do I fix it so she gets her mail on her computer?

PS. I’m running Windows Me on two and XP on the laptop