ping

hi
every time i ping my server internally it returns public ip address instead of local address.
the server has 2 nic.
I expect it to return internal ip address.
I am pinging it by name.