Print Management Console in XP and VISTA

I have a Windows 2003 R2 server that I am using as a print server. The Print Management Console work perfectly on the server but doesn’t work from another station (both XP SP2 and Vista) running the console. On my management station I am able to add the remote server to the list just fine. After that, the Driver, Ports, and Deployed Printers lists all populate with the correct information but the Printers list never populates. I can add a printer through the console and it shows up on the server but it never shows up on the workstation console; it does on the server console. Anyway, if anyone can point me in the right direction of what is wrong, I’d appreciate it.