Print server setup

I have several printers setup on a print server, some color, some not, and one with several trays with several different paper sizes and envelopes. I need info on how to setup each workstation so that they will be able to select the printer and thetray needed depending on their printing needs. Any info would be helpful.