problem with isa server

hi, i have an isa server 2003 at work. the rules for acces are set i cann acces a page but this page contains an url with :8080 and isa show the message. the page cant be view why? thx! and sorry my bad english.