PS4 controller not detected in games: troubleshooting tips

What could be the possible reasons for a PS4 controller to show a blue light indicating it’s connected and functioning properly on the device manager, but not being detected when attempting to use it in a game? And what are some potential solutions to this issue?