“Public” computer, two mouses, Windows XP

I know that multiple pointing devices can be active all at the same time, all controlling the same pointer.

What I’d like to do is provide a mouse on the left AND right of the keyboard, with the buttons on each mouse mapped for that hand – preferrably without having to rewire the mouse to reverse the switches on one or the other.