Redirecting Local Printing

I have a DOS based application (Realword Accounting) that is now running on a 2003 server. The application will support printing to local ports or Netware print queues. Does any one know of a way to direct local printer ports to Windows based printers, or if there is a thrid party application that will do this?