Rules

All my rules that move items to other folders work fine but every fowarding or redirecting rule does not function and has the crossed hammer and wrench icon under actions.

I have rules set up that are very simple

“Apply this rule after the message arrives from “a e-mail address” foward it to “a e-mail address” I have some with “Specific words in the subject line” that don’t work either. Anything that is being forwarded to another e-mail adress wont go. All the people I’m trying to foward to are on the same server I am. Could the server be blocking them?

we do have microsoft 2003 exchange server and I’m running outlook 2007 on a Vista machine.
Is there a way to create the rules to run on the server?
Any ideas?