See USB drive data in Shares of HP SmartMedia Server

I have been experimenting with my HP Home Server.
I want to insert a USB drive, and be able to see the data, and access it, through Shares.

I know this cannot be done via the Server interface but perhaps using Remote Desktop?

Making Shares via the Server interface and then placing a shortcut in it for tne USB drive, does not work. (Using Remote Desktop Connection).