Server 2003 File Ownership Oops

Hi all-
I replaced an inexperienced admin who took ownership of hundreds of user directories as administrator. This has understandably whacked the disk quota system. Does anyone have any idea of a way to restore ownership to each user without using the GUI and replacing every owner one at a time?