Server 2003 password protected

Hi

My question – I have a server box 2003 if I were to remove the drive put it into a regular winxp box as a slave even though the drive is password protected could I copy the server drive to the boot drive on the winxp box as long as I didn’t care about the boot files? Is there any password security that would prevent this from happening.

My thinking is there should be some type of feature built into the server drive which should prevent this even though it is set up as a slave?