Setting up Intranet and Intenet emails

I want to set up email for my office, they should be able to send email to each other within the office through the local intranet mail server. I also want to be able to send mail to clients and remote office staffs. Do each staff need two email address (one for intranet and one for internet)? Someone help.