Site to Site Cisco w/ ASA and PIX

We have a ASA 5505 in one office and a PIX 515 in another. I want to create a vpn tunnel between the two. What would happen if both sites have the same internal subnet? How would the Cisco devices know to route across the tunnel?

Thanks,

J.R.