software to synchronize files and folders

Everyday I do backups on the Server 2003 to an external USB hard disk and then make a copy of the USB hard disk to another disk. Is there a software I could download free of charge to be using to synchronize these two external disks instead of doing the normal windows copy to the other disk?