Solution for ccproxy server with terminal service LAN clients

I am asking if anyone could assist in finding the solution why I could not use terminal service client on LAN PCs to connect through the internet to a terminal server. It works fine when directly connected to ISP but does not work fine from other clients from the LAN.