Source Data

I am required to edit a chart created in excel, with its title line in a text box in the chart area. The same title is also placed outside the chart area in the excel text field. Is there any way of linking the two, so that an edit in one corrects the other as well?