SSH with PuTTY – How Do I Print Reports to Local Printer?

We have a Unix-based database that is running on a server using AIX. Workstations at other external facilities that are NOT on our internal network run Windows and need secure access to our database. We have installed the PuTTY client on the workstations in the external facilities, and they now have no problem accessing our database using the SSH connection. HOWEVER, they cannot print reports from the database to their local printers.

Can anyone advise me on how to make this work?

Thanks for any help possible.

Jessi