Thunderbold Docking station

Hi, I own a work laptop Surface Pro 2 and a personal laptop MSI-NL Eindhoven 5706.

I want a docking station that will work with both and allow me to connect my two 4k monitors but after a lot of research I don’t know what is compatible.

I had a TS4 Thunderbolt that connected to my work laptop but would only allow 1 of the monitors to connect and it didn’t work at all with my MSI laptop so I returned this.

I’m now looking at a BenQ DP1310 but again not sure if it would work and finding it hard to determine if it would or not.

Can anyone help?

Thanks,
Ben