Win2000Pro was my favorite MS OS of all, unfortunately that notebook died and instead of takign time to fix it, I had need for a quick relacement, enter Vista Home Professional.
I am one of many users that have had NO problem at all with Vista, the problems people constantly complain about are non issues (for the most part) that can be turned off or are a problem with using old, antiquated hardware. I find its fast, responsive, runs anythign i need ot run (graphics, recording software, web design, MS Office, Video rendering etc. no problems)
one benchmark test from a fellow TR peer here, https://www.techrepublic.com.com/5208-10879-0.html?forumID=102&threadID=280962 shows that with various build, up against equivalent XP builds, Vista was slightly faster right across the board.
My aim though is not to get you to install Vista on your PC's, but to illustrate that while you have conveniently omitted Vista from your interests, why would you feel that another, brand new OS (Win7) will be teh answer worth waitign for?
Any new Os has issues with hardware support, though I found the Beta's of Win7 to have no issues with drivers, but then again neither did Vista because its a new machine.
If you are looking to add a new OS to existing boxes, which are curretnly running 2K, I am pretty confident that no matter what you install, you will need to replace the older machines.
Your legacy programs would need hands-on testing in house, nobody can make such a call on the fly, but new OS's are usually pretty good with legacy APPs, though XP was a horror show when first released (by far the worst realease MS has ever tried, it wasn't until SP2 that it became stable and somewhat secure, Vista still beats XP security).
So go buy a box or two, new with a heap'o ram, and test them with your legacy apps and while they will come with Vista preinstalled, just partition them out and try XP too.
But the time Win7 is on the shelves, Vista should be at SP2, which may prove to be pretty nice for people currently having issues running on older boxes.
XP is on the way out, Win7 will be in its infancy and facing the same issues ALL releases do, compatibilty, speed tweaks etc.