Turning an external HDD into a Cloud Server?

Ive had a 2TB external HDD for a few years now and I’d like to know if I could turn my external HDD into a cloud server, or would I have to go buy a specific external drive for that? I’m in college and have a router in my room wired to the schools network, even if I did get a external cloud device, would it work across the campus network?