Two hard drives, one PC, separate functi

How connect two hard drives on one PC to –
1.) Use one of each but not at same time for Internet work; the other disconnected?
2.) Use both at same time (all partitions) to copy data etc.?

It’s possible by a switch like two PC or two monitors or some program?
Waiting for your answer, regards
Siegfried Graupner