'Always On' means the same as 'Keep Alive'.
The address in the viewer is the dynamic host domain name given to you by no-ip, or the corresponding IP address. If the VNC port is different from the default 0 (translated by the viewer to 5900), for example 1 (translates into 5901), you put one colon and 1. If you want to use the full port number, use two colons instead.
You can the IP addresses of clients to the VNC server only for outgoing connections (from your LAN to the public internet) if the hosts are already running vncviewer in listen mode. I have never used that option.
You must make sure that you have set the default password which takes effect if you have logged out from the PC host. Otherwise you cannot connect to the login screen to send Ctrl-Alt-Del and login to the PC if you logged out or if you want to restart the PC remotely.
Allowing remote management to the router may open a security hole. If you want to have the remote management option during the initial testing, you need to follow the instructions in the D-Link manual.
Note that the public IP address of the computer that you are going to use to do remote management across the net, connecting to your public IP address has to be recorded in the address field.
I had a quick look at the user manual for DI-604 and found the following instruction possibly misleading: "In the IP Address field type in the public IP address you wish to manage the router". What the technical author wanted to say is "the public IP address you wish to manage the router from".
Therefore, if are at work and the public IP address of your employer's internet connection is 123.45.67.8, you must have entered this address to your D-Link settings when allowing the remote management. Never leave the asterisk in the IP address field, which would allow anyone to connect. If the public IP address of your home network is 234.56.78.9, you point your vncviewer from your place of work to 234.56.78.9, or 234.56.78.9::5900. If you want to manage your router remotely, you point your browser to http://234.56.78.9:8080.
Remember to change the default passwords for Remote Management, and limit the use of this facility for troubleshooting only. You should also use a strong password for VNC.