Virus and spy bot removal from client

I have some clients that are infected with either a virus or some other type of malicious code. I have norton systemworks 2004 but having problems creating a bootable cd with the latest definations. The generic cd does not find anything and I do not want to put this client on the network. Any ides will be greatly appreciated.
Ronnie