VPN Client Through a Firewall

One of our software providers has set up a VPN to accept insurance and credit card transactions. Our NT 4.0 computers are setting behind a firewall. At this point, our firewall is not configured to allow PPTP. My question is, how can we get a VPNconnection between our software provider and a specific computer behind the firewall without giving them access to the entire network?