VPN Connected but can’t see server/drives

I have a VPN up and running and can connect to the Windows 2000 server with both a MAC and PC. However, I cannot see the server or the drives on the server. Can someone lend a hand?