VPN Connection to SBS 2003 issues

I can establish a VPN connection to my SBS2003 machine, but when I try to access the server by server name or IP address, I get a network path not found error. I am able to successfully ping the server name and IP address.

Any help is appreciated