What is eating our bandwidth??!

Our corporate network traffic is in the red at the top of the graph, but we don’t know which computer is downloading/streaming the data! Does anyone know of a software that will find the IP/DNS name of this computer so we can stop it? Please help!