Where do deleted files from a shared drive go?

A user deleted a file from a shared network drive and we do not know where the file has gone. Its a Windows 2000 server. The recycle bin is empty on the server.