While werewolves, when not playing basketball (e.g. movie Teen Wolf, starring Michael J Fox), would present a potent force. Being a carnivore with sharp teeth and claws would be a considerable advantage against slow moving zombies.
If, however, the Werewolves who killed Zombies were turned into Zombie-Wolfs by exposing themselves to whatever disease caused the Zombie-ism, this would tend to turn the tide towards the Zombies, as the Zombie-Wolf hybrids would be able to lure and kill unsuspecting Werewolves.
A successful tactic might be for the Zombies to use an attractive female Zombie-Wolf hybrid to lure unsuspecting male Werewolves to their doom.
Assuming that Werewolves would get infected, then the Werewolves would need to adapt by devising alternate ways to kill Zombies (e.g. pushing them off buildings versus dismembering them) or take appropriate precautions from contact with the bodily fluids of the Zombies (e.g. protective gloves/eye protection/surgical masks).