Google has agreed to a £260 million Play Store settlement in the U.K., with £160 million earmarked to compensate eligible app developers.