I am a bit confused with this set up but for the sake of things I will assume a few things.
As far as I understand (And you can correct me if you need) you got the following set up:
pldtmydsl on router 1 (Now I am assuming that the router is a DHCP as well)
Lets also assume that this network has the following set up
IP - 192.165.0.1
DNS - 203.0.0.2 & 203.0.0.3
We will call the above set-up LAN 1
smartbro on router 2
and again assuming
IP - 10.0.0.1
DNS - 205.0.0.4 & 205.0.0.5
We will call the above set-up LAN 2
To each of those set ups you got PC's attached receiving their IP address\Gateway, and DNS lookups from the routers.
The fastest solution I can think off is to implement a bridge between the 2 network segments that way a PC on 1 segment of the network can communicate with any other computer on the 2nd segment.
Hope that helps