Is because different manufactures may use different color wires.
If this unit has been working for over a year and then decided to self destruct when you plugged something into the USB Port then I would be looking at the device that you plugged in or the USB Lead as being faulty.
Anyway no matter how you look at things there are still 7 wires for the front panel Audio Plugs and you have only listed 5 so until you list them all we can not help you.
For instance the Antec case used the following
Black = Negative, Ground, Neutral
Orange = Mic Power
Green = Mic In
Red = Line Out FL [i]Front Left[/i]
Blue = Line Out FL [i]Front Left[/i]
White = Line Out FR [i]Front Right[/i]
Yellow = Line out FR [i]Front Right[/i]
So in this case the wires would be plugged into the following
Pin 1 Green
Pin 2 = Black
Pin 3 = Orange
Pin 5 = Yellow
Pin 6 = White
Pin 9 = Red
Pin 10 = Blue
But as different Makers of Cases may use different Color Wires or may have 1 wire with 2 or more plugs on it the above means nothing. Just a note here when the Case Makers use 1 Wire with several Plugs on it this is a Neutral Lead and can be plugged onto every Neutral, Negative, Common or Ground pin
Col