Actually there are two main approaches to your question. I will expand both, although I prefer the solution involving Word.
Make sure that all required details are available in one table or in one query. I assume you know how to make a query based on fields in one or more tables. It you have more fields than required for the labels, no problem. You will just not use these fields in the label setup.
First using Access only.
Use Report, Label Wizard, based on MyAdresses [either the table or the query. The name is just an example]
Choose the fields you require, use Return or Spaces where appropriate. Make certain to use the correct label types [size etc.]
If you can not find what you need, either adapt an existing type, make a new one or a copy of one already existing or made. Look very careful at all options. It would not be abnormal to have to do it several times before you have the size you want.
Another drawback is that in principle you have only one format for the complete label.
Having finished it you end up with the apparently wrong result, i.e. two different labels in one horizontal row.
Do not worry. I still do not recommend this approach, but it can be done.
Open the report in design view. Perhaps to your surprise there is only one label in the report.
By the way, before doing all this, make certain that you had selected the correct paper size.
Now, enlarge the grid of the report [in design view] to the width of a full page. The height should be OK by the wizard. Do, however, show no surprise if everything would not be printed correctly, due to the [non-printable] margins, which are different for each printer.
Select all fields on the report form [They probably contain formulas with the trimfunction]
Either drag through the left bar to select all fields, or click the first one, hold SHIFT down, click the next one until you have them all.