Create a grouping query to use as your data source for your report.
Based on your description, I assume each record in your table looks something like this:
ID [number] (this could be employee ID, or whatever)
IsMobility [Yes/No] Yes if mobility disability
IsVisual [Yes/No] Yes i visual disability
...(etc)
The column ID above could be any number of columns that identify information about the person (assuming you are dealing with a list of people), or whatever. The boolean columns, of which I listed two (IsMobile and IsVisual) are what you want counts of. I'll assume that you want totals for all records in the table. You can add selectors to the query if necessary.
The Transact-SQL code I list here may not be exact, but it should put you in the right direction.
To get a count from all records, let's use the fact that a boolean has a value of -1 for true and 0 for false and just compute a sum for each boolean column.
SELECT SUM(IsMobile) AS MobileCount, SUM(IsVisual) AS VisualCount FROM DataTable;
If there is a column which I'll name "Current", that is a way of identifying the data you want to use for your report, then the query would look something like:
SELECT SUM(IsMobile) AS MobileCount, SUM(IsVisual) AS VisualCount FROM DataTable GROUP BY Current;
Then your report will actually just have one record and you can set up controls to display each disability and the associated count. But with the grouping query as your data source, the report should be simple to set up.