The simple answer is that you can't do this easily and if you intend to run for longer than 30 days you can not do this at all.
Now if you have an OEM or Retail Copy of Windows you can install it to as many systems as you like for [b]Testing Purposes[/b] and run them for up to 30 days without activation but you'll have to manually install the OS onto each platform as when you install Windows only the drivers for the available hardware are actually used and if you change that hardware you will not have the correct drivers available.
Even doing it this way breaks the Letter/Intent of the [b]MS EULA[/b] though not necessarily the actual EULA as you are not running the systems for any length of time and are only testing.
The only difference between the OEM/Retail versions of XP Pro and the Volume License Version is that you do not need to activate the Volume License Software otherwise in every aspect they are the same and when you originally install you are even prompted to Activate the Volume License Product though if you attempt this you get a message that the product is already activated.
So to put it quite bluntly if you are going to be testing various different M'Boards you'll first need to group them into the same Chip set types and maybe then you can move the HDD between these but when you move to a different Chip set type you'll need to perform a reload of the OS.
Col