Ok so you say its the same ISP but...
Is the contract you have for the office internet access through the Optonline business office?
Or is it just another resident account that happens to be in a business.
Why I ask,
Optonline has always been one to limit the abilities of their resident accounts to basic browsing. In other words, they block most abilities like being able to host your own web or mail server from home.
They also restrict your ability to send mail from home. Unless this rule has changed, optonline does not allow home users to use any other outbound smtp server, HTML or web based mail works fine.
But if you have say a business site called myhomebus.com, that allows you to send mail through your mail server, mail.myhomebus.com. Optonline residential accounts won't let you. All your mail must go through mail.optonline.net.
And all that really means is your customes will get mail from the email address of your personal mail account.
But these types of restrcitions and the amount of data the attachement actually is, could be why your having the problem sending mail attachments.