A lot of what you can do will depend on the infrastructure you have in place. Are you running a domain of any kind or simply several PCs hooked up to the Net via a router? It should also go without saying that if Internet access is the core of your business you should shop for an alternative provider who does not limit your usage.
As far as limiting movies; I don?t think you really have much of an option there. Your real issue is that people will not pay you to browse if you limit what they can get to. You?re much better off capping the speed at which they can get to anything so basic browsing isn?t affected but they aren?t soaking your valuable bandwidth in 2 days for a few users.
For that you?d want a "bandwidth shaper". There are a lot of different ones out there; Google the term and you?ll find many of them. Most of these, however, require you to be running a gateway PC to install it on. You can also find this functionality built in to many router/gateway devices so it may be an option now.
Let us know a bit more about your setup and someone will likely post more specific details on what you can do.