are irrelevant. What is important in your case are what application(s) you're using to access the database, and the versions of MS SQL Server you're using. What version of SQL Server is on your older ML350, and by the way, what generation is your older M350? G3? And will you be moving to SQL Server 2005 on your G5?
The high level process in your case, will likely be:
a) On the G5 server, you'll configure the drive arrays the way you wish, and typically one might use RAID 1 (or 1+0) for O/S, application binaries, and database LOG volumes, and RAID 5 for the database and other dynamic data, for performance reasons.
b) on the G5, use smartstart and install and configure O/S and join to your Active Directory as applicable
c) install MS SQL Server (2005?) and configure
d) use MS SQL Server migration tools to migrate your database from the old ML350, here's a potentially useful article:
http://searchsqlserver.techtarget.com/tip/0,289483,sid87_gci1257496,00.html
e) after complete testing, re-migrate the data and change the connection strings for your app(s) to point to the migrated database on the G5 server
Hope this is helpful