In order to keep the restored system accessible from the network and retain mail functionality, the machine and Exchange systems must be identical. I've gotten away with different hardware, but the machine name, site names etc have to be the same in order for users to get a seamless connection to the new server. You'd have to have a failover system, but since you can't have 2 machines with the same name throws a big wrench into the whole mess.
If the mail stores are not too big, you can use a file mirroring system to another machine. Keep an identical Exchange server around but not connected. IF one server fails, copy the mirrored stores to the spare server, run isinteg -patch and then connect the spare server to your network. If you can find a way to mirror the stores to the offline server, you'd save copying time.
There is also software like Double-Take that may have some options for Exchagne as well.
Hope this helps,
Dave